Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned their waters into blood, And slew their fish. |
American Standard |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
At his word their waters were turned to blood, and he sent death on all their fish. |
Basic English |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned [02015] their waters [04325] into blood [01818], and slew [04191] their fish [01710]. |
Strong Concordance |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
Updated King James |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish. |
Young's Literal |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned their waters into blood, and caused their fish to die. |
Darby |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
Webster |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned their waters into blood, and killed their fish. |
World English |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
And they provoked him with their inventions: and destruction was multiplied among them. |
Douay Rheims |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
et concitaverunt eum in studiis suis et percussit eos plaga |
Jerome's Vulgate |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned their waters into blood, and killed their fish. |
Hebrew Names |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
Volvió sus aguas en sangre, Y mató sus pescados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
Volvió sus aguas en sangre, y mató sus peces. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned their waters into blood And caused their fish to die. |
New American Standard Bible© |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
He turned [Egypt's] waters into blood and caused their fish to die. See: Exod. 7:20, 21. |
Amplified Bible© |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
Il changea leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons. |
John Darby (French) |
He turned their waters into blood, and slew their fish. |
Converteu-lhes as águas em sangue, e fez morrer os seus peixes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |