| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words. |
American Standard |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent black night and made it dark; and they did not go against his word. |
Basic English |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent [07971] darkness [02822], and made it dark [02821]; and they rebelled [04784] not against his word [01697]. |
Strong Concordance |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Updated King James |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word. |
Young's Literal |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Darby |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Webster |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words. |
World English |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
They also were initiated to Beelphegor: and ate the sacrifices of the dead. |
Douay Rheims |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
et consecrati sunt Beelphegor et comederunt victimas mortuorum |
Jerome's Vulgate |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words. |
Hebrew Names |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Echó tinieblas, é hizo oscuridad; Y no fueron rebeldes á su palabra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Echó tinieblas, e hizo oscuridad; y no fueron rebeldes a su palabra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent darkness and made it dark;
And they did not rebel against His words. |
New American Standard Bible© |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
He sent [thick] darkness and made the land dark, and they [God's two servants] rebelled not against His word. See: Exod. 10:22; Ps. 99:7. |
Amplified Bible© |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Il envoya des ténèbres et amena l`obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Il envoya des ténèbres, et fit une obscurité; et ils ne se rebellèrent pas contre sa parole. |
John Darby (French) |
| He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. |
Mandou à escuridão que a escurecesse; e foram rebeldes à sua palavra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |