| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground. |
American Standard |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
If you send out your spirit, they are given life; you make new the face of the earth. |
Basic English |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Thou sendest [07971] forth thy spirit [07307], they are created [01254]: and thou renewest [02318] the face [06440] of the earth [0127]. |
Strong Concordance |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth. |
Updated King James |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground. |
Young's Literal |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth. |
Darby |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Webster |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground. |
World English |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Their land brought forth frogs, in the inner chambers of their kings. |
Douay Rheims |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
ebullivit terra eorum ranas in cubiculis regum eorum |
Jerome's Vulgate |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground. |
Hebrew Names |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Envías tu espíritu, se crean; y renuevas la faz de la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
You send forth Your Spirit, they are created;
And You renew the face of the ground. |
New American Standard Bible© |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
When You send forth Your Spirit and give them breath, they are created, and You replenish the face of the ground. |
Amplified Bible© |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Tu envoies ton souffle: ils sont créés, Et tu renouvelles la face de la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Tu envoies ton esprit: ils sont créés, et tu renouvelles la face de la terre. |
John Darby (French) |
| Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth. |
Envias o teu fôlego, e são criados; e assim renovas a face da terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |