| Verse | Comparing Text |
| Ps 104:3 | Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind; | American Standard |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind: | Basic English |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Who layeth the beams [07136] of his chambers [05944] in the waters [04325]: who maketh [07760] the clouds [05645] his chariot [07398]: who walketh [01980] upon the wings [03671] of the wind [07307]: | Strong Concordance |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds his chariot: who walks upon the wings of the wind: | Updated King James |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Who is laying the beam of His upper chambers in the waters, Who is making thick clouds His chariot, Who is walking on wings of wind, | Young's Literal |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Who layeth the beams of his upper chambers in the waters, who maketh clouds his chariot, who walketh upon the wings of the wind; | Darby |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Webster |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. | World English |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord. | Douay Rheims |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | exultate in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum | Jerome's Vulgate |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind. | Hebrew Names |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Que establece sus aposentos entre las aguas; El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | que establece sus aposentos entre las aguas; el que pone las nubes por su carroza, el que anda sobre las alas del viento; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot; He walks upon the wings of the wind; |
New American Standard Bible© |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Who lays the beams of the upper room of His abode in the waters [above the firmament], Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind, | Amplified Bible© |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s`avance sur les ailes du vent. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | Il joint les poutres de ses chambres hautes dans les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent. | John Darby (French) |
| Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind: | És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |