| Verse | Comparing Text |
| Ps 104:29 | Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust. | American Standard |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | If your face is veiled, they are troubled; when you take away their breath, they come to an end, and go back to the dust. | Basic English |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Thou hidest [05641] thy face [06440], they are troubled [0926]: thou takest away [0622] their breath [07307], they die [01478], and return [07725] to their dust [06083]. | Strong Concordance |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | You hide your face, they are troubled: you take away their breath, they die, and return to their dust. | Updated King James |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back. | Young's Literal |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Thou hidest thy face, they are troubled; thou takest away their breath, they expire and return to their dust. | Darby |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Webster |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust. | World English |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | He turned their waters into blood, and destroyed their fish. | Douay Rheims |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | commutavit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum | Jerome's Vulgate |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust. | Hebrew Names |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Escondes tu rostro, se turban; les quitas el espíritu, dejan de ser, y se tornan en su polvo. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust. |
New American Standard Bible© |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | When You hide Your face, they are troubled and dismayed; when You take away their breath, they die and return to their dust. | Amplified Bible© |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Tu caches ta face: ils sont tremblants; Tu leur retires le souffle: ils expirent, Et retournent dans leur poussière. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Tu caches ta face, ils sont troublés; tu retires leurs souffle, ils expirent et retournent à leur poussière. | John Darby (French) |
| Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust. | Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem, e voltam para o seu pó. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |