Verse | Comparing Text |
Ps 103:20 | Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word. | American Standard |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice. | Basic English |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless [01288] the LORD [03068], ye his angels [04397], that excel [01368] in strength [03581], that do [06213] his commandments [01697], hearkening [08085] unto the voice [06963] of his word [01697]. | Strong Concordance |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless the LORD, all of you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Updated King James |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless Jehovah, ye His messengers, Mighty in power -- doing His word, To hearken to the voice of His Word. | Young's Literal |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless Jehovah, ye his angels, mighty in strength, that execute his word, hearkening unto the voice of his word. | Darby |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening to the voice of his word. | Webster |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. | World English |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Thou hast appointed darkness, and it is night: in it shall all the beasts of the woods go about: | Douay Rheims |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | leones rugientes ad praedam et quaerentes a Deo escam sibi | Jerome's Vulgate |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Praise the LORD, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. | Hebrew Names |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo á la voz de su precepto. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bendecid al SEÑOR sus ángeles valientes de fuerza, que efectúan su palabra escuchando la voz de su palabra. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless the LORD, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word! |
New American Standard Bible© |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, you His angels, you mighty ones who do His commandments, hearkening to the voice of His word. | Amplified Bible© |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bénissez l`Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole! | Louis Segond - 1910 (French) |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bénissez l'Éternel, vous, ses anges puissants en force, qui exécutez sa parole, écoutant la voix de sa parole! | John Darby (French) |
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. | Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |