Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits: |
American Standard |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Give praise to the Lord, O my soul; let not all his blessings go from your memory. |
Basic English |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless [01288] the LORD [03068], O my soul [05315], and forget [07911] not all his benefits [01576]: |
Strong Concordance |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Updated King James |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless, O my soul, Jehovah, And forget not all His benefits, |
Young's Literal |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits: |
Darby |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Webster |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits; |
World English |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
and art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion: |
Douay Rheims |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
qui tegis aquis cenacula eius qui ponis nubes currum tuum qui ambulas super pinnas venti |
Jerome's Vulgate |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Praise the LORD, my soul, and don't forget all his benefits; |
Hebrew Names |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bendice, alma mía, á Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bendice, alma mía, al SEÑOR, y no olvides ninguno de sus beneficios: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless the LORD, O my soul, And forget none of His benefits; |
New American Standard Bible© |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul, and forget not [one of] all His benefits-- |
Amplified Bible© |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Mon âme, bénis l`Éternel, Et n`oublie aucun de ses bienfaits! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Mon âme, bénis l'Éternel, et n'oublie aucun de ses bienfaits. |
John Darby (French) |
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |