Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To such as keep his covenant, And to those that remember his precepts to do them. |
American Standard |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them. |
Basic English |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To such as keep [08104] his covenant [01285], and to those that remember [02142] his commandments [06490] to do [06213] them. |
Strong Concordance |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
Updated King James |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To those keeping His covenant, And to those remembering His precepts to do them. |
Young's Literal |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To such as keep his covenant and to those that remember his precepts to do them. |
Darby |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
Webster |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts. |
World English |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins. |
Douay Rheims |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
fecit lunam per tempora sol cognovit occubitum suum |
Jerome's Vulgate |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
to those who keep his covenant, to those who remember to obey his precepts. |
Hebrew Names |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
Sobre los que guardan su pacto, Y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To those who keep His covenant And remember His precepts to do them. |
New American Standard Bible© |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
To such as keep His covenant [hearing, receiving, loving, and obeying it] and to those who [earnestly] remember His commandments to do them [imprinting them on their hearts]. |
Amplified Bible© |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
Pour ceux qui gardent son alliance, Et se souviennent de ses commandements afin de les accomplir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
Pour ceux qui gardent son alliance, et qui se souviennent de ses préceptes pour les faire. |
John Darby (French) |
To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |