Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust. |
American Standard |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust. |
Basic English |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For he knoweth [03045] our frame [03336]; he remembereth [02142] that we are dust [06083]. |
Strong Concordance |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For he knows our frame; he remembers that we are dust. |
Updated King James |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For He hath known our frame, Remembering that we `are' dust. |
Young's Literal |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Darby |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Webster |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For he knows how we are made. He remembers that we are dust. |
World English |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Bringing forth grass for cattle, and herb for the service of men. That thou mayst bring bread out of the earth: |
Douay Rheims |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
et vinum laetificat cor hominis ad exhilarandam faciem oleo panis autem cor hominis roborat |
Jerome's Vulgate |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For he knows how we are made. He remembers that we are dust. |
Hebrew Names |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Porque él conoce nuestra condición; Acuérdase que somos polvo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Porque él conoce nuestra condición; se acuerda que somos polvo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust. |
New American Standard Bible© |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
For He knows our frame, He [earnestly] remembers and imprints [on His heart] that we are dust. |
Amplified Bible© |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Car il sait de quoi nous sommes formés, il se souvient que nous sommes poussière. |
John Darby (French) |
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |