| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us. |
American Standard |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us. |
Basic English |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as [07368] the east [04217] is from the west [04628], so far hath he removed [07368] our transgressions [06588] from us. |
Strong Concordance |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. |
Updated King James |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions. |
Young's Literal |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Darby |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Webster |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. |
World English |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices. |
Douay Rheims |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
qui inrigas montes de cenaculis tuis de fructu operum tuorum implebitur terra |
Jerome's Vulgate |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. |
Hebrew Names |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Cuanto está lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west,
So far has He removed our transgressions from us. |
New American Standard Bible© |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us. |
Amplified Bible© |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Autant l`orient est éloigné de l`occident, Autant il éloigne de nous nos transgressions. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Autant l'orient est loin de l'occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions. |
John Darby (French) |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |