Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days consume away like smoke, And my bones are burned as a firebrand. |
American Standard |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
My days are wasted like smoke, and my bones are burned up as in a fire. |
Basic English |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days [03117] are consumed [03615] like smoke [06227], and my bones [06106] are burned [02787] as an hearth [04168]. |
Strong Concordance |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Updated King James |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For consumed in smoke have been my days, And my bones as a fire-brand have burned. |
Young's Literal |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as a firebrand. |
Darby |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Webster |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. |
World English |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases. |
Douay Rheims |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
qui redimit de corruptione vitam tuam et coronat te misericordia et miserationibus |
Jerome's Vulgate |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. |
Hebrew Names |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days have been consumed in smoke, And my bones have been scorched like a hearth. |
New American Standard Bible© |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
For my days consume away like smoke, and my bones burn like a firebrand or like a hearth. |
Amplified Bible© |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Car mes jours s`évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Car mes jours s'évanouissent comme la fumée, et mes os sont brûlés comme un foyer. |
John Darby (French) |
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. |
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |