| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish. |
American Standard |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction. |
Basic English |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For the LORD [03068] knoweth [03045] the way [01870] of the righteous [06662]: but the way [01870] of the ungodly [07563] shall perish [06]. |
Strong Concordance |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Updated King James |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost! |
Young's Literal |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. |
Darby |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Webster |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. |
World English |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish. |
Douay Rheims |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit |
Jerome's Vulgate |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish. |
Hebrew Names |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For the LORD knows the way of the righteous,
But the way of the wicked will perish. |
New American Standard Bible© |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
For the Lord knows and is fully acquainted with the way of the righteous, but the way of the ungodly [those living outside God's will] shall perish (end in ruin and come to nought). |
Amplified Bible© |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Car l`Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
Car l'Éternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra. |
John Darby (French) |
| For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish. |
porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |