Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Job 9:26 - King James

Verse         Comparing Text
Job 9:26 They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They are passed away as the swift ships; As the eagle that swoopeth on the prey. American Standard
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They go rushing on like reed-boats, like an eagle dropping suddenly on its food. Basic English
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They are passed away [02498] as [05973] the swift [016] ships [0591]: as the eagle [05404] that hasteth [02907] to the prey [0400]. Strong Concordance
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastes to the prey. Updated King James
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They have passed on with ships of reed, As an eagle darteth on food. Young's Literal
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They pass by like skiffs of reed; as an eagle that swoops upon the prey. Darby
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. Webster
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey. World English
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They have passed by as ships carrying fruits, as an eagle flying to the prey. Douay Rheims
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam Jerome's Vulgate
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey. Hebrew Names
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. Pasaron cual navíos veloces: Como el águila que se arroja á la comida. Reina Valera - 1909 (Spanish)
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. Pasaron con los navíos de Ebeh; o como el águila que se arroja a la presa. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. "They slip by like reed boats,
    Like an eagle that swoops on its prey.
New American Standard Bible©
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. They are passed away like the swift rowboats made of reeds, or like the eagle that swoops down on the prey. Amplified Bible©
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. Ils passent comme les navires de jonc, Comme l`aigle qui fond sur sa proie. Louis Segond - 1910 (French)
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. Ils passent rapides comme les barques de jonc, comme un aigle qui fond sur sa proie. John Darby (French)
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top