| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty; |
American Standard |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If you will make search for God with care, and put your request before the Ruler of all; |
Basic English |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If thou wouldest seek [07836] unto God [0410] betimes [07836], and make thy supplication [02603] to the Almighty [07706]; |
Strong Concordance |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If you would seek unto God early, and make your supplication to the Almighty; |
Updated King James |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If thou dost seek early unto God, And unto the Mighty makest supplication, |
Young's Literal |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If thou seek earnestly unto ůGod, and make thy supplication to the Almighty, |
Darby |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If thou wouldst seek to God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
Webster |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. |
World English |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
Yet if thou wilt arise early to God, and wilt beseech the Almighty: |
Douay Rheims |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus |
Jerome's Vulgate |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty. |
Hebrew Names |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
Si tú de mańana buscares á Dios, Y rogares al Todopoderoso; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
Si tú de mańana buscares a Dios, y rogares al Todopoderoso; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
"If you would seek God
And implore the compassion of the Almighty, |
New American Standard Bible© |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
If you will seek God diligently and make your supplication to the Almighty, |
Amplified Bible© |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
Mais toi, si tu as recours ŕ Dieu, Si tu implores le Tout Puissant; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
Si tu recherches *Dieu et que tu supplies le Tout-puissant, |
John Darby (French) |
| If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty; |
Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |