| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish: |
American Standard |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So is the end of all who do not keep God in mind; and the hope of the evil-doer comes to nothing: |
Basic English |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the paths [0734] of all that forget [07911] God [0410]; and the hypocrite's [02611] hope [08615] shall perish [06]: |
Strong Concordance |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Updated King James |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So `are' the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish, |
Young's Literal |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the paths of all that forget ùGod; and the profane man's hope shall perish, |
Darby |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Webster |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish, |
World English |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Even so are the ways of all that forget God, and the hope of the hypocrite shall perish: |
Douay Rheims |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit |
Jerome's Vulgate |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the paths of all who forget God. The hope of the godless man shall perish, |
Hebrew Names |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: Y la esperanza del impío perecerá: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del impío perecerá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
"So are the paths of all who forget God;
And the hope of the godless will perish, |
New American Standard Bible© |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
So are the ways of all who forget God; and the hope of the godless shall perish. |
Amplified Bible© |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l`espérance de l`impie périra. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Tels sont les sentiers de tous ceux qui oublient *Dieu; et l'attente de l'impie périra; |
John Darby (French) |
| So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish: |
Assim são as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; a esperança do ímpio perecerá, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |