Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment? |
American Standard |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And that your hand is on him every morning, and that you are testing him every minute? |
Basic English |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And that thou shouldest visit [06485] him every morning [01242], and try [0974] him every moment [07281]? |
Strong Concordance |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And that you should visit him every morning, and try him every moment? |
Updated King James |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him? |
Young's Literal |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And that thou visitest him every morning, triest him every moment? |
Darby |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment? |
Webster |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
that you should visit him every morning, and test him every moment? |
World English |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly. |
Douay Rheims |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
visitas eum diluculo et subito probas illum |
Jerome's Vulgate |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
that you should visit him every morning, and test him every moment? |
Hebrew Names |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
Y lo visites todas las mañanas, Y todos los momentos lo pruebes? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
y lo visites todas las mañanas, y todos los momentos lo pruebes? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
That You examine him every morning And try him every moment? |
New American Standard Bible© |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
And that You should visit him every morning and try him every moment? |
Amplified Bible© |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l`éprouves à tous les instants? |
Louis Segond - 1910 (French) |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
Et que tu le visites chaque matin, que tu l'éprouves à tout moment? |
John Darby (French) |
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? |
e cada manhã o visites, e cada momento o proves? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |