| Verse | Comparing Text |
| Job 5:5 | Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Whose harvest the hungry eateth up, And taketh it even out of the thorns; And the snare gapeth for their substance. | American Standard |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Their produce is taken by him who has no food, and their grain goes to the poor, and he who is in need of water gets it from their spring. | Basic English |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Whose harvest [07105] the hungry [07457] eateth up [0398], and taketh [03947] it even out [0413] of the thorns [06791], and the robber [06782] swalloweth up [07602] their substance [02428]. | Strong Concordance |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Whose harvest the hungry eats up, and takes it even out of the thorns, and the robber swallows up their substance. | Updated King James |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Whose harvest the hungry doth eat, And even from the thorns taketh it, And the designing swallowed their wealth. | Young's Literal |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Whose harvest the hungry eateth up, and taketh even out of the thorns; and the snare gapeth for his substance. | Darby |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Webster |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance. | World English |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Whose harvest the hungry shall eat, and the armed man shall take him by violence, and the thirsty shall drink up his riches. | Douay Rheims |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius | Jerome's Vulgate |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance. | Hebrew Names |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Su mies comerán los hambrientos, Y sacaránla de entre las espinas, Y los sedientos beberán su hacienda. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | "His harvest the hungry devour And take it to a place of thorns, And the schemer is eager for their wealth. |
New American Standard Bible© |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | His harvest the hungry eat and take it even [when it grows] among the thorns; the snare opens for [his] wealth. | Amplified Bible© |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Sa moisson est dévorée par des affamés, Qui viennent l`enlever jusque dans les épines, Et ses biens sont engloutis par des hommes altérés. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | Sa moisson, l'affamé la mange, et jusque parmi les épines il la prend; et le piège guette son bien. | John Darby (French) |
| Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. | A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |