| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good. |
American Standard |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself. |
Basic English |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Lo this, we have searched [02713] it, so it is; hear [08085] it, and know [03045] thou it for thy good. |
Strong Concordance |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good. |
Updated King James |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Lo, this -- we searched it out -- it `is' right, hearken; And thou, know for thyself! |
Young's Literal |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself. |
Darby |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Webster |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good." |
World English |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Behold, this is even so, as we have searched oat: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind. |
Douay Rheims |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta |
Jerome's Vulgate |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good." |
Hebrew Names |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
"Behold this; we have investigated it, and so it is.
Hear it, and know for yourself." |
New American Standard Bible© |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
This is what we have searched out; it is true. Hear and heed it and know for yourself [for your good]. |
Amplified Bible© |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d`entendre et de mettre à profit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Voici, nous avons examiné cela; il en est ainsi. Ecoute-le, et sache-le pour toi même. |
John Darby (French) |
| Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good. |
Eis que isso já o havemos inquirido, e assim o é; ouve-o, e conhece-o para teu bem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |