Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty. |
American Standard |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he keeps safe from their sword those who have no father, and the poor from the power of the strong. |
Basic English |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he saveth [03467] the poor [034] from the sword [02719], from their mouth [06310], and from the hand [03027] of the mighty [02389]. |
Strong Concordance |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he saves the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Updated King James |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy, |
Young's Literal |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
And he saveth the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Darby |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Webster |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. |
World English |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent. |
Douay Rheims |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti pauperem |
Jerome's Vulgate |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty. |
Hebrew Names |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
"But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty. |
New American Standard Bible© |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
But [God] saves [the fatherless] from the sword of their mouth, and the needy from the hand of the mighty. |
Amplified Bible© |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants; |
Louis Segond - 1910 (French) |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Et il sauve le pauvre de l'épée, de leur bouche, et de la main du fort; |
John Darby (French) |
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. |
Mas Deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |