| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields; |
American Standard |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who gives rain on the earth, and sends water on the fields: |
Basic English |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who giveth [05414] rain [04306] upon [06440] the earth [0776], and sendeth [07971] waters [04325] upon [06440] the fields [02351]: |
Strong Concordance |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields: |
Updated King James |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places. |
Young's Literal |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields; |
Darby |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Webster |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields; |
World English |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters: |
Douay Rheims |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa |
Jerome's Vulgate |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
who gives rain on the earth, and sends waters on the fields; |
Hebrew Names |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Que da la lluvia sobre la haz de la tierra, Y envía las aguas por los campos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre las faces de las plazas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
"He gives rain on the earth
And sends water on the fields, |
New American Standard Bible© |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Who gives rain upon the earth and sends waters upon the fields, |
Amplified Bible© |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l`eau sur les campagnes; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Qui donne la pluie sur la face de la terre, et envoie des eaux sur la face des campagnes, |
John Darby (French) |
| Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
Ele derrama a chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |