| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
American Standard |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Basic English |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
After [0310] this lived [02421] Job [0347] an hundred [03967] and forty [0705] years [08141], and saw [07200] his sons [01121], and his sons [01121]' sons [01121], even four [0702] generations [01755]. |
Strong Concordance |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Updated King James |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
And Job liveth after this a hundred and forty years, and seeth his sons, and his sons' sons, four generations; |
Young's Literal |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
And Job lived after this a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, four generations. |
Darby |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
After this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Webster |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations. |
World English |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
And Job lived after these things, a hundred and forty years, and he saw his children, and his children's children, unto the fourth generation, and he died an old man, and full of days. |
Douay Rheims |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
vixit autem Iob post haec centum quadraginta annis et vidit filios suos et filios filiorum suorum usque ad quartam generationem et mortuus est senex et plenus dierum |
Jerome's Vulgate |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations. |
Hebrew Names |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Y después de esto vivió Job ciento y cuarenta años, y vió á sus hijos, y á los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Y después de esto vivió Job ciento cuarenta años, y vio a sus hijos, y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his grandsons, four generations. |
New American Standard Bible© |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his sons' sons, even to four generations. |
Amplified Bible© |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu`à la quatrième génération. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations. |
John Darby (French) |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. |
Depois disto viveu Jó cento e quarenta anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos: até a quarta geração. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |