Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He counteth iron as straw, And brass as rotten wood. |
American Standard |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood. |
Basic English |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He esteemeth [02803] iron [01270] as straw [08401], and brass [05154] as rotten [07539] wood [06086]. |
Strong Concordance |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He esteems iron as straw, and brass as rotten wood. |
Updated King James |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood. |
Young's Literal |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood. |
Darby |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
Webster |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He counts iron as straw; and brass as rotten wood. |
World English |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He counts iron as straw; and brass as rotten wood. |
Hebrew Names |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
El hierro estima por pajas, Y el acero por leņo podrido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
El hierro estima por pajas, y el acero por leņo podrido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
"He regards iron as straw, Bronze as rotten wood. |
New American Standard Bible© |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
He counts iron as straw and bronze as rotten wood. |
Amplified Bible© |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
Il regarde le fer comme de la paille, L`airain comme du bois pourri. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
Il estime le fer comme de la paille, l'airain comme du bois vermoulu. |
John Darby (French) |
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood. |
Ele considera o ferro como palha, e o bronze como pau podre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |