Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Job 4:2 - King James

Verse         Comparing Text
Job 4:2 If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? But who can withhold himself from speaking? American Standard
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If one says a word, will it be a weariness to you? but who is able to keep from saying what is in his mind? Basic English
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If we assay [05254] to commune [01697] with thee, wilt thou be grieved [03811]? but who can [03201] withhold [06113] himself from speaking [04405]? Strong Concordance
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If we analyse to commune with you, will you be grieved? but who can withhold himself from speaking? Updated King James
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Hath one tried a word with thee? -- Thou art weary! And to keep in words who is able? Young's Literal
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If a word were essayed to thee, wouldest thou be grieved? But who can refrain from speaking? Darby
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If we essay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can refrain from speaking? Webster
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? "If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking? World English
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If we begin to speak to thee, perhaps thou wilt take it ill, but who can withhold the words he hath conceived? Douay Rheims
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit Jerome's Vulgate
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? "If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking? Hebrew Names
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; Mas ¿quién podrá detener las palabras? Reina Valera - 1909 (Spanish)
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? "If one ventures a word with you, will you become impatient?
    But who can refrain from speaking?
New American Standard Bible©
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? If we venture to converse with you, will you be offended? Yet who can restrain himself from speaking? Amplified Bible©
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné? Mais qui pourrait garder le silence? Louis Segond - 1910 (French)
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Si nous essayons de t'adresser une parole, en seras-tu irrité? Mais qui pourrait se retenir de parler? John Darby (French)
If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Se alguém intentar falar-te, enfadarte-ás? Mas quem poderá conter as palavras?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top