| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off. |
American Standard |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From there he is watching for food; his eye sees it far off. |
Basic English |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From thence she seeketh [02658] the prey [0400], and her eyes [05869] behold [05027] afar off [07350]. |
Strong Concordance |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From thence she seeks the prey, and her eyes behold far off. |
Updated King James |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively, |
Young's Literal |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From thence he spieth out the prey, his eyes look into the distance; |
Darby |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
Webster |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off. |
World English |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From thence she looketh for the prey, and her eyes behold afar off. |
Douay Rheims |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
inde contemplatur escam et de longe oculi eius prospiciunt |
Jerome's Vulgate |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off. |
Hebrew Names |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
(H39-32) Desde allí acecha la comida: Sus ojos observan de muy lejos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
Desde allí acecha la comida; sus ojos observan de muy lejos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
"From there he spies out food;
His eyes see it from afar. |
New American Standard Bible© |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
From there he spies out the prey; and his eyes see it afar off. |
Amplified Bible© |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
De là il épie sa nourriture, ses yeux regardent dans le lointain. |
John Darby (French) |
| From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
Dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |