Verse | Comparing Text |
Job 36:7 | He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He withdraweth not his eyes from the righteous: But with kings upon the throne He setteth them for ever, and they are exalted. | American Standard |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | Lifting them up to the seat of kings, and making them safe for ever. | Basic English |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He withdraweth [01639] not his eyes [05869] from the righteous [06662]: but with kings [04428] are they on the throne [03678]; yea, he doth establish [03427] them for ever [05331], and they are exalted [01361]. | Strong Concordance |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He withdraws not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he does establish them for ever, and they are exalted. | Updated King James |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He withdraweth not from the righteous His eyes, And `from' kings on the throne, And causeth them to sit for ever, and they are high, | Young's Literal |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He withdraweth not his eyes from the righteous, but with kings on the throne doth he even set them for ever; and they are exalted. | Darby |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yes, he doth establish them for ever, and they are exalted. | Webster |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted. | World English |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He will not take away his eyes from the just, and he placeth kings on the throne for ever, and they are exalted. | Douay Rheims |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur | Jerome's Vulgate |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted. | Hebrew Names |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | No quitará sus ojos del justo; Antes bien con los reyes los pondrá en solio para siempre, Y serán ensalzados. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | No quitará sus ojos del justo; antes bien con los reyes los pondrá en silla para siempre, y serán ensalzados. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | "He does not withdraw His eyes from the righteous; But with kings on the throne He has seated them forever, and they are exalted. |
New American Standard Bible© |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | He withdraws not His eyes from the righteous (the upright in right standing with God); but He sets them forever with kings upon the throne, and they are exalted. | Amplified Bible© |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu`ils soient élevés. | Louis Segond - 1910 (French) |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | Il ne retire pas ses yeux de dessus le juste, et celui-ci est avec les rois sur le trône, et il les fait asseoir à toujours, et ils sont élevés. | John Darby (French) |
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted. | Do justo não aparta os seus olhos; antes com os reis no trono os faz sentar para sempre, e assim são exaltados. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |