| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words are not false: One that is perfect in knowledge is with thee. |
American Standard |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words are not false; one who has all knowledge is talking with you. |
Basic English |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly [0551] my words [04405] shall not be false [08267]: he that is perfect [08549] in knowledge [01844] is with thee. |
Strong Concordance |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with you. |
Updated King James |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For, truly, my words `are' not false, The perfect in knowledge `is' with thee. |
Young's Literal |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words shall be no falsehood: one perfect in knowledge is with thee. |
Darby |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
Webster |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. |
World English |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For indeed my words are without a lie, and perfect knowledge shall be proved to thee. |
Douay Rheims |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi |
Jerome's Vulgate |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words are not false. One who is perfect in knowledge is with you. |
Hebrew Names |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
Porque de cierto no son mentira mis palabras; Contigo está el que es íntegro en sus conceptos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
Porque de cierto no son mentira mis palabras; antes se trata contigo con perfecta sabiduría. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
"For truly my words are not false;
One who is perfect in knowledge is with you. |
New American Standard Bible© |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
For truly my words shall not be false; He Who is perfect in knowledge is with you. |
Amplified Bible© |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
Sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, Mes sentiments devant toi sont sincères. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges; celui qui est parfait en connaissances est avec toi. |
John Darby (French) |
| For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee. |
Pois, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que tem perfeito conhecimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |