| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable. |
American Standard |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Truly, God is great, greater than all our knowledge; the number of his years may not be searched out. |
Basic English |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God [0410] is great [07689], and we know [03045] him not, neither can the number [04557] of his years [08141] be searched out [02714]. |
Strong Concordance |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Updated King James |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Lo, God `is' high, And we know not the number of His years, Yea, there `is' no searching. |
Young's Literal |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Lo, ùGod is great, and we comprehend him not, neither can the number of his years be searched out. |
Darby |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Webster |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable. |
World English |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God is great, exceeding our knowledge : the number of his years is inestimable. |
Douay Rheims |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis |
Jerome's Vulgate |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable. |
Hebrew Names |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; Ni se puede rastrear el número de sus años. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
"Behold, God is exalted, and we do not know Him;
The number of His years is unsearchable. |
New American Standard Bible© |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Behold, God is great, and we know Him not! The number of His years is unsearchable. See: I Cor. 13:12. |
Amplified Bible© |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Voici, *Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses années, nul ne le sonde. |
John Darby (French) |
| Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out. |
Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos, e o número dos seus anos não se pode esquadrinhar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |