| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him? |
American Standard |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Truly God is lifted up in strength; who is a ruler like him? |
Basic English |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God [0410] exalteth [07682] by his power [03581]: who teacheth [03384] like him? |
Strong Concordance |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God exalts by his power: who teaches like him? |
Updated King James |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Lo, God doth sit on high by His power, Who `is' like Him -- a teacher? |
Young's Literal |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Lo, ùGod is exalted in his power: who teacheth as he? |
Darby |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Webster |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him? |
World English |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers. |
Douay Rheims |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus |
Jerome's Vulgate |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him? |
Hebrew Names |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿Qué enseñador semejante á él? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
He aquí que Dios es excelso con su potencia; ¿qué enseñador semejante a él? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
"Behold, God is exalted in His power;
Who is a teacher like Him? |
New American Standard Bible© |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Behold, God exalts and does loftily in His power; who is a ruler or a teacher like Him? |
Amplified Bible© |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Voici, *Dieu se montre élevé dans sa puissance: qui enseigne comme lui? |
John Darby (French) |
| Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him? |
Eis que Deus é excelso em seu poder; quem é ensinador como ele? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |