| Verse | Comparing Text |
| Job 34:31 | Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | American Standard |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | ... | Basic English |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Surely it is meet to be said [0559] unto God [0410], I have borne [05375] chastisement, I will not offend [02254] any more: | Strong Concordance |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Updated King James |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | For unto God hath any said: `I have taken away, I do not corruptly, | Young's Literal |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | For hath he said unto ùGod, I bear chastisement, I will not offend; | Darby |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Webster |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | "For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more. | World English |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn. | Douay Rheims |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | quia ergo ego locutus sum ad Deum te quoque non prohibeo | Jerome's Vulgate |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | "For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more. | Hebrew Names |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | De seguro conviene se diga á Dios: Llevado he ya castigo, no más ofenderé: | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Porque de Dios es decir: Yo perdoné, no destruiré. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | "For has anyone said to God, 'I have borne chastisement; I will not offend anymore; |
New American Standard Bible© |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | For has anyone said to God, I have borne my chastisement; I will not offend any more; | Amplified Bible© |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Car a-t-il jamais dit à Dieu: J`ai été châtié, je ne pécherai plus; | Louis Segond - 1910 (French) |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | ¶ Car a-t-il jamais dit à *Dieu: Je porte ma peine, je ne ferai plus de mal; | John Darby (French) |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: | Pois, quem jamais disse a Deus: Sofri, ainda que não pequei; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |