| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted. |
American Standard |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that the cry of the poor might come up to him, and the prayer of those in need come to his ears. |
Basic English |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they cause the cry [06818] of the poor [01800] to come [0935] unto him, and he heareth [08085] the cry [06818] of the afflicted [06041]. |
Strong Concordance |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted. |
Updated King James |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth. |
Young's Literal |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
Darby |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted. |
Webster |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted. |
World English |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor. |
Douay Rheims |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum |
Jerome's Vulgate |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted. |
Hebrew Names |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
Haciendo venir delante de él el clamor del pobre, Y que oiga el clamor de los necesitados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they caused the cry of the poor to come to Him,
And that He might hear the cry of the afflicted-- |
New American Standard Bible© |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
So that they caused the cry of the poor to come to Him, and He heard the cry of the afflicted. See: Exod. 22:23; James 5:4. |
Amplified Bible© |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l`ont rendu attentif aux cris des malheureux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
Pour faire monter vers lui le cri du pauvre, en sorte qu'il entende le cri des malheureux. |
John Darby (French) |
| So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. |
de sorte que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |