| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He striketh them as wicked men In the open sight of others; |
American Standard |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
The evil-doers are broken by his wrath, he puts his hand on them with force before the eyes of all onlookers. |
Basic English |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He striketh [05606] them as [08478] wicked men [07563] in the open [04725] sight [07200] of others; |
Strong Concordance |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He strikes them as wicked men in the open sight of others; |
Updated King James |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders. |
Young's Literal |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He striketh them as wicked men in the open sight of others, |
Darby |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
Webster |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He strikes them as wicked men in the open sight of others; |
World English |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He hath struck them, as being wicked, in open sight. |
Douay Rheims |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
quasi impios percussit eos in loco videntium |
Jerome's Vulgate |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
He strikes them as wicked men in the open sight of others; |
Hebrew Names |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
Como á malos los herirá En lugar donde sean vistos: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
Como a malos los herirá en lugar donde sean vistos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
"He strikes them like the wicked
In a public place, |
New American Standard Bible© |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
God strikes them down as wicked men in the open sight of beholders, |
Amplified Bible© |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
Il les frappe comme des méchants dans le lieu où ils sont en vue, |
John Darby (French) |
| He striketh them as wicked men in the open sight of others; |
Ele os fere como ímpios, à vista dos circunstantes; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |