| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If thou canst, answer thou me; Set thy words in order before me, stand forth. |
American Standard |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If you are able, give me an answer; put your cause in order, and come forward. |
Basic English |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If thou canst [03201] answer [07725] me, set thy words in order [06186] before [06440] me, stand up [03320]. |
Strong Concordance |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If you can answer me, set your words in order before me, stand up. |
Updated King James |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If thou art able -- answer me, Set in array before me -- station thyself. |
Young's Literal |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If thou canst, answer me; array thy words before me: take thy stand. |
Darby |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
Webster |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. |
World English |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If thou canst, answer me, and stand up against my face. |
Douay Rheims |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste |
Jerome's Vulgate |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. |
Hebrew Names |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
Si pudieres, respóndeme: Dispón tus palabras, está delante de mí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
"Refute me if you can;
Array yourselves before me, take your stand. |
New American Standard Bible© |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
Answer me now, if you can; set your words in order before me; take your stand. |
Amplified Bible© |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
Si tu le peux, réponds-moi; arrange des paroles devant moi, tiens-toi là! |
John Darby (French) |
| If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up. |
Se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |