| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer. |
American Standard |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth. |
Basic English |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak [01696], that I may be refreshed [07304]: I will open [06605] my lips [08193] and answer [06030]. |
Strong Concordance |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Updated King James |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer. |
Young's Literal |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer. |
Darby |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Webster |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. |
World English |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak and take breath a little : I will open my lips, and will answer. |
Douay Rheims |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo |
Jerome's Vulgate |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. |
Hebrew Names |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Hablaré pues y respiraré; Abriré mis labios, y responderé. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
"Let me speak that I may get relief;
Let me open my lips and answer. |
New American Standard Bible© |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
I must speak, that I may get relief and be refreshed; I will open my lips and answer. |
Amplified Bible© |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Je parlerai pour respirer à l`aise, J`ouvrirai mes lèvres et je répondrai. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Je parlerai et je respirerai; j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai; |
John Darby (French) |
| I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
Falarei, para que ache alívio; abrirei os meus lábios e responderei: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |