Verse | Comparing Text |
Job 3:6 | As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months. | American Standard |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | That night--let the thick dark take it; let it not have joy among the days of the year; let it not come into the number of the months. | Basic English |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | As for that night [03915], let darkness [0652] seize [03947] upon it; let it not be joined [02302] unto the days [03117] of the year [08141], let it not come [0935] into the number [04557] of the months [03391]. | Strong Concordance |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | Updated King James |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | That night -- let thick darkness take it, Let it not be united to days of the year, Into the number of months let it not come. | Young's Literal |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | That night -- let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months. | Darby |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined to the days of the year, let it not come into the number of the months. | Webster |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. | World English |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | Let a darksome whirlwind seize upon that night, let it not be counted in the days of the year, nor numbered in the months. | Douay Rheims |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibus | Jerome's Vulgate |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months. | Hebrew Names |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | Ocupe la oscuridad aquella noche; No sea contada entre los días del año, Ni venga en él número de los meses. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | Aquella noche ocupara oscuridad, ni fuera contada entre los días del año, ni viniera en el número de los meses. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | "As for that night, let darkness seize it; Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months. |
New American Standard Bible© |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | As for that night, let thick darkness seize it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months. | Amplified Bible© |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | Cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, Qu`elle disparaisse de l`année, Qu`elle ne soit plus comptée parmi les mois! | Louis Segond - 1910 (French) |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | Cette nuit-là, que l'obscurité s'en empare; qu'elle ne se réjouisse point parmi les jours de l'année, qu'elle n'entre pas dans le nombre des mois! | John Darby (French) |
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months. | Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |