| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures; |
American Standard |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
To those whose desire is for death, but it comes not; who are searching for it more than for secret wealth; |
Basic English |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Which long [02442] for death [04194], but it cometh not; and dig [02658] for it more than for hid treasures [04301]; |
Strong Concordance |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Which long for death, but it comes not; and dig for it more than for hid treasures; |
Updated King James |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who are waiting for death, and it is not, And they seek it above hid treasures. |
Young's Literal |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who long for death, and it cometh not, and dig for it more than for hidden treasures; |
Darby |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Webster |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who long for death, but it doesn't come; and dig for it more than for hidden treasures, |
World English |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
That look for death, and it cometh not, as they that dig for a treasure: |
Douay Rheims |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum |
Jerome's Vulgate |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who long for death, but it doesn't come; and dig for it more than for hidden treasures, |
Hebrew Names |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Que esperan la muerte, y ella no llega, Aunque la buscan más que tesoros; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Que esperan la muerte, y no la hay; y la buscan más que tesoros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who long for death, but there is none,
And dig for it more than for hidden treasures, |
New American Standard Bible© |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Who long and wait for death, but it comes not, and dig for it more than for hidden treasures, |
Amplified Bible© |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu`un trésor, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
A ceux qui attendent la mort, et elle n'est pas là, -qui la cherchent plus que des trésors cachés, |
John Darby (French) |
| Which long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
que anelam pela morte sem que ela venha, e cavam em procura dela mais do que de tesouros escondidos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |