Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth; |
American Standard |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths; |
Basic English |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes [08269] refrained [06113] talking [04405], and laid [07760] their hand [03709] on their mouth [06310]. |
Strong Concordance |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Updated King James |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth. |
Young's Literal |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth; |
Darby |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Webster |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. |
World English |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes ceased to speak, and laid the finger on their mouth. |
Douay Rheims |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo |
Jerome's Vulgate |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth. |
Hebrew Names |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths; |
New American Standard Bible© |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
The princes refrained from talking and laid their hands on their mouths; |
Amplified Bible© |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche; |
Louis Segond - 1910 (French) |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
Les princes s'abstenaient de parler et mettaient la main sur leur bouche, |
John Darby (French) |
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth. |
os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |