Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, And feet was I to the lame. |
American Standard |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking. |
Basic English |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes [05869] to the blind [05787], and feet [07272] was I to the lame [06455]. |
Strong Concordance |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
Updated King James |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
Eyes I have been to the blind, And feet to the lame `am' I. |
Young's Literal |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame; |
Darby |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
Webster |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, and feet to the lame. |
World English |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was an eye to the blind, and a foot to the lame. |
Douay Rheims |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
oculus fui caeco et pes claudo |
Jerome's Vulgate |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, and feet to the lame. |
Hebrew Names |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
Yo era ojos al ciego, Y pies al cojo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
Yo era ojos al ciego, y pies al cojo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
"I was eyes to the blind And feet to the lame. |
New American Standard Bible© |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
Amplified Bible© |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
J`étais l`oeil de l`aveugle Et le pied du boiteux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
J'étais, moi, les yeux de l'aveugle et les pieds du boiteux; |
John Darby (French) |
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
Fazia-me olhos para o cego, e pés para o coxo; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |