| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
American Standard |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths. |
Basic English |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The nobles [05057] held [02244] their peace [06963], and their tongue [03956] cleaved [01692] to the roof of their mouth [02441]. |
Strong Concordance |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
Updated King James |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved. |
Young's Literal |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate. |
Darby |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
Webster |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
World English |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The rulers held their peace, and their tongue cleaved to their throat. |
Douay Rheims |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat |
Jerome's Vulgate |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
Hebrew Names |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The voice of the nobles was hushed,
And their tongue stuck to their palate. |
New American Standard Bible© |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
The voices of the nobles were hushed, and their tongues cleaved to the roof of their mouths. |
Amplified Bible© |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
La voix des chefs se taisait, Et leur langue s`attachait à leur palais. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
La voix des nobles s'éteignait, et leur langue se collait à leur palais. |
John Darby (French) |
| The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
a voz dos nobres emudecia, e a língua se lhes pegava ao paladar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |