| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then did he see it, and declare it; He established it, yea, and searched it out. |
American Standard |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then he saw it, and put it on record; he gave it its fixed form, searching it out completely. |
Basic English |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then did he see [07200] it, and declare [05608] it; he prepared [03559] it, yea, and searched it out [02713]. |
Strong Concordance |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Updated King James |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then He hath seen and declareth it, He hath prepared it, and also searched it out, |
Young's Literal |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then did he see it, and declare it; he established it, yea, and searched it out; |
Darby |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Webster |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. |
World English |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then he saw it, and declared, and prepared, and searched it. |
Douay Rheims |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit |
Jerome's Vulgate |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. |
Hebrew Names |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Entonces la veía él, y la manifestaba: Preparóla y descubrióla también. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Entonces la vio él, y la tasó; la preparó y también la inquirió. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then He saw it and declared it;
He established it and also searched it out. |
New American Standard Bible© |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Then He saw [Wisdom] and declared it; He established it, yes, and searched it out [for His own use, and He alone possesses it]. |
Amplified Bible© |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa les fondements et la mit à l`épreuve. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
Alors il la vit et la manifesta; il l'établit, et il la sonda aussi; |
John Darby (French) |
| Then did he see it, and declare it; he prepared it, yea, and searched it out. |
então viu a sabedoria e a manifestou; estabeleceu-a, e também a esquadrinhou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |