Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing. |
American Standard |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value. |
Basic English |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cutteth out [01234] rivers [02975] among the rocks [06697]; and his eye [05869] seeth [07200] every precious thing [03366]. |
Strong Concordance |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing. |
Updated King James |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen. |
Young's Literal |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing. |
Darby |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
Webster |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. |
World English |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
In the rocks he hath cut out rivers, and his eye hath seen every precious thing. |
Douay Rheims |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius |
Jerome's Vulgate |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. |
Hebrew Names |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
De los peñascos cortó ríos, Y sus ojos vieron todo lo preciado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
De los peñascos cortó ríos, y sus ojos vieron todo lo preciado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
"He hews out channels through the rocks, And his eye sees anything precious. |
New American Standard Bible© |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
He cuts out channels and passages among the rocks; and his eye sees every precious thing. |
Amplified Bible© |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu`il y a de précieux; |
Louis Segond - 1910 (French) |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
Il creuse des rivières dans les rochers; et son oeil voit tout ce qui est précieux; |
John Darby (French) |
He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. |
Corta canais nas pedras, e os seus olhos descobrem todas as coisas preciosas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |