| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous. |
American Standard |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let my hater be like the evil man, and let him who comes against me be as the sinner. |
Basic English |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let mine enemy [0341] be as the wicked [07563], and he that riseth up [06965] against me as the unrighteous [05767]. |
Strong Concordance |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let mine enemy be as the wicked, and he that rises up against me as the unrighteous. |
Updated King James |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse. |
Young's Literal |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Darby |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let my enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Webster |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
"Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous. |
World English |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let my enemy be as the ungodly, and my adversary as the wicked one. |
Douay Rheims |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquus |
Jerome's Vulgate |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
"Let my enemy be as the wicked. Let him who rises up against me be as the unrighteous. |
Hebrew Names |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Sea como el impío mi enemigo, Y como el inicuo mi adversario. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Sea como el impío mi enemigo, y como el inicuo mi adversario. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
"May my enemy be as the wicked
And my opponent as the unjust. |
New American Standard Bible© |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Let my enemy be as the wicked, and let him who rises up against me be as the unrighteous. |
Amplified Bible© |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l`impie! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
¶ Que mon ennemi soit comme le méchant, et celui qui s'élève contre moi comme l'inique! |
John Darby (French) |
| Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. |
Seja como o ímpio o meu inimigo, e como o perverso aquele que se levantar contra mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |