| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may prepare it, but the just shall put it on, And the innocent shall divide the silver. |
American Standard |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage. |
Basic English |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may prepare [03559] it, but the just [06662] shall put it on [03847], and the innocent [05355] shall divide [02505] the silver [03701]. |
Strong Concordance |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
Updated King James |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He prepareth -- and the righteous putteth `it' on, And the silver the innocent doth apportion. |
Young's Literal |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may prepare it, but the just shall put it on; and the innocent shall divide the silver. |
Darby |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
Webster |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
World English |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He shall prepare indeed, but the just man shall be clothed with it: and the innocent shall divide the silver. |
Douay Rheims |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens dividet |
Jerome's Vulgate |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
Hebrew Names |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
Habrála él preparado, mas el justo se vestirá, Y el inocente repartirá la plata. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
la habrá preparado él, mas el justo se vestirá, y el inocente repartirá la plata. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may prepare it, but the just will wear it
And the innocent will divide the silver. |
New American Standard Bible© |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
He may prepare it, but the just will wear it, and the innocent will divide the silver. |
Amplified Bible© |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
C`est lui qui entasse, mais c`est le juste qui se revêt, C`est l`homme intègre qui a l`argent en partage. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
Il se les prépare, mais le juste s'en vêtira; et l'argent, c'est l'innocent qui se le partagera. |
John Darby (French) |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |