| Verse | Comparing Text |
| Job 24:14 | The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief. | American Standard |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need. | Basic English |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer [07523] rising [06965] with the light [0216] killeth [06991] the poor [06041] and needy [034], and in the night [03915] is as a thief [01590]. | Strong Concordance |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer rising with the light kills the poor and needy, and in the night is as a thief. | Updated King James |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief. | Young's Literal |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief. | Darby |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | Webster |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief. | World English |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer riseth at the very break of day, he killeth the needy, and the poor man: but in the night he will be as a thief. | Douay Rheims |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur | Jerome's Vulgate |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief. | Hebrew Names |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | "The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief. |
New American Standard Bible© |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | The murderer rises with the light; he kills the poor and the needy, and in the night he becomes as a thief. | Amplified Bible© |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | L`assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l`indigent, Et il dérobe pendant la nuit. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | Le meurtrier se lève avec la lumière, il tue le malheureux et le pauvre, et la nuit il est comme le voleur. | John Darby (French) |
| The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. | O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |