| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, even that he doeth. |
American Standard |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul. |
Basic English |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But he is in one [0259] mind, and who can turn [07725] him? and what his soul [05315] desireth [0183], even that he doeth [06213]. |
Strong Concordance |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, even that he does. |
Updated King James |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
And He `is' in one `mind', And who doth turn Him back? And His soul hath desired -- and He doth `it'. |
Young's Literal |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But he is in one mind, and who can turn him? And what his soul desireth, that will he do. |
Darby |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
Webster |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does. |
World English |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
For he is alone, and no man can turn away his thought: and whatsoever is soul hath desired, that hath he done. |
Douay Rheims |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit |
Jerome's Vulgate |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does. |
Hebrew Names |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
"But He is unique and who can turn Him?
And what His soul desires, that He does. |
New American Standard Bible© |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
But He is unchangeable, and who can turn Him? And what He wants to do, that He does. |
Amplified Bible© |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
Mais sa résolution est arrêtée; qui s`y opposera? Ce que son âme désire, il l`exécute. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
¶ Mais lui, il a une pensée, et qui l'en fera revenir? Ce que son âme désire, il le fait. |
John Darby (French) |
| But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth. |
Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |