Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But as for the mighty man, he had the earth; And the honorable man, he dwelt in it. |
American Standard |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
For it was the man with power who had the land, and the man with an honoured name who was living in it. |
Basic English |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But as for the mighty [02220] man [0376], he had the earth [0776]; and the honourable man [05375] [06440] dwelt [03427] in it. |
Strong Concordance |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
Updated King James |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
As to the man of arm -- he hath the earth, And the accepted of face -- he dwelleth in it. |
Young's Literal |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But the powerful man, he had the land; and the man of high rank dwelt in it. |
Darby |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man dwelt in it. |
Webster |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. |
World English |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
In the strength of thy arm thou didst possess the land, and being the most mighty thou holdest it. |
Douay Rheims |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam |
Jerome's Vulgate |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. |
Hebrew Names |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
Empero el hombre pudiente tuvo la tierra; Y habitó en ella el distinguido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
"But the earth belongs to the mighty man, And the honorable man dwells in it. |
New American Standard Bible© |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
But [you, Job] the man with power possessed the land, and the favored and accepted man dwelt in it. |
Amplified Bible© |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
Le pays était au plus fort, Et le puissant s`y établissait. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
Et l'homme fort,... à lui était la terre, et celui qui était considéré y habitait. |
John Darby (French) |
But as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it. |
Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |