| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He will deliver even him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands. |
American Standard |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours. |
Basic English |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He shall deliver [04422] the island [0336] of the innocent [05355]: and it is delivered [04422] by the pureness [01252] of thine hands [03709]. |
Strong Concordance |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of your hands. |
Updated King James |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands. |
Young's Literal |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
Even him that is not innocent shall he deliver; yea, he shall be delivered by the pureness of thy hands. |
Darby |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thy hands. |
Webster |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands." |
World English |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
The innocent shall be saved, and he shall be saved by the cleanness of his hands. |
Douay Rheims |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum |
Jerome's Vulgate |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands." |
Hebrew Names |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
El libertará la isla del inocente; Y por la limpieza de tus manos será librada. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
Un inocente escapará de una isla (o de un reino); y en la limpieza de tus manos será guardado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
"He will deliver one who is not innocent,
And he will be delivered through the cleanness of your hands." |
New American Standard Bible© |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
He will even deliver the one [for whom you intercede] who is not innocent; yes, he will be delivered through the cleanness of your hands. See: Job 42:7, 8. |
Amplified Bible© |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
Il délivrera même le coupable, Qui devra son salut à la pureté de tes mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
Même Il délivrera celui qui n'est pas innocent: il sera délivré par la pureté de tes mains. |
John Darby (French) |
| He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. |
E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |