| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways. |
American Standard |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Your purposes will come about, and light will be shining on your ways. |
Basic English |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Thou shalt also decree [01504] a thing [0562], and it shall be established [06965] unto thee: and the light [0216] shall shine [05050] upon thy ways [01870]. |
Strong Concordance |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
You shall also decree a thing, and it shall be established unto you: and the light shall shine upon your ways. |
Updated King James |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone. |
Young's Literal |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
And thou shalt decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways. |
Darby |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established to thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Webster |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. |
World English |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Thou shalt decree a thing, and it I shall come to thee, and light shall shine in thy ways. |
Douay Rheims |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. |
Hebrew Names |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; Y sobre tus caminos resplandecerá luz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Determinarás asimismo una cosa, y te será firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
"You will also decree a thing, and it will be established for you;
And light will shine on your ways. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God's favor] shall shine upon your ways. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
A tes résolutions répondra le succčs; Sur tes sentiers brillera la lumičre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Tu décideras une chose, et elle te réussira, et la lumičre resplendira sur tes voies. |
John Darby (French) |
| Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways. |
Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |