| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Almighty, that we should serve him? And what profit should we have, if we pray unto him? |
American Standard |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Ruler of all, that we may give him worship? and what profit is it to us to make prayer to him? |
Basic English |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Almighty [07706], that we should serve [05647] him? and what profit [03276] should we have, if we pray [06293] unto him? |
Strong Concordance |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
Updated King James |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What `is' the Mighty One that we serve Him? And what do we profit when we meet with Him?' |
Young's Literal |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Almighty that we should serve him? and what are we profited if we pray unto him? |
Darby |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray to him? |
Webster |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' |
World English |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
Who is the Almighty, that we should serve him? and what doth it profit us if we pray to him? |
Douay Rheims |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
quid est Omnipotens ut serviamus ei et quid nobis prodest si oraverimus illum |
Jerome's Vulgate |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' |
Hebrew Names |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos á él? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
¿Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? ¿Y de qué nos aprovechará que oremos a él? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
'Who is the Almighty, that we should serve Him,
And what would we gain if we entreat Him?' |
New American Standard Bible© |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
Who is the Almighty, that we should serve Him? And what profit do we have if we pray to Him? See: Exod. 5:2. |
Amplified Bible© |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
Qu`est-ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerions-nous à lui adresser nos prières? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
Qu'est-ce que le Tout-puissant pour que nous le servions, et que nous profitera-t-il de nous adresser à lui? |
John Darby (French) |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? |
Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará, se lhe fizermos orações? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |