| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth their little ones like a flock, And their children dance. |
American Standard |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance, |
Basic English |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth [07971] their little ones [05759] like a flock [06629], and their children [03206] dance [07540]. |
Strong Concordance |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Updated King James |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth as a flock their sucklings, And their children skip, |
Young's Literal |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Darby |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Webster |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth their little ones like a flock. Their children dance. |
World English |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Their little ones go out like a flock, and their children dance and play. |
Douay Rheims |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibus |
Jerome's Vulgate |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth their little ones like a flock. Their children dance. |
Hebrew Names |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Salen sus chiquitos como manada, Y sus hijos andan saltando. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Salen sus chiquitos como manada de ovejas, y sus hijos andan saltando. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
"They send forth their little ones like the flock,
And their children skip about. |
New American Standard Bible© |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
They send forth their little ones like a flock, and their children skip about. |
Amplified Bible© |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Ils laissent courir leurs enfants comme des brebis, Et les enfants prennent leurs ébats. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Ils font sortir leurs jeunes enfants comme un troupeau, et leurs enfants s'ébattent. |
John Darby (French) |
| They send forth their little ones like a flock, and their children dance. |
Eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |