Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him. |
American Standard |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him. |
Basic English |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heaven [08064] shall reveal [01540] his iniquity [05771]; and the earth [0776] shall rise up [06965] against him. |
Strong Concordance |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Updated King James |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him. |
Young's Literal |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. |
Darby |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Webster |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
World English |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. |
Douay Rheims |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum |
Jerome's Vulgate |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
Hebrew Names |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Los cielos descubrirán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him. |
New American Standard Bible© |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him. |
Amplified Bible© |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s`élèvera contre lui. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui. |
John Darby (French) |
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him. |
Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |